{"title":"İsaret Yayınları","description":"","products":[{"product_id":"kuran-soezluegue","title":"Kuran Sözlüğü","description":"\u003cp\u003eArap edebiyatı çalışmalarına bir başlangıç olarak mükemmel bir Kur’ân bilgisine sahip olmanın kaçınılmaz olduğu. dilde ilerlemiş olan herkes tarafından kabul edilmektedir. Kur’ân. kendine özgü üslup ve üstün ifade gücünden dolayı Arapça’nın ölçütü olarak kabul edilmiştir. Onun otoritesi öyle büyüktür ki. Müslüman bir yazar eserinde ondan nakiller yaparak temel prensiplerden bol bol bahseder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFakat müfessirler ve ilim adamlarının keşfettiği bu güzellikler. maalesef ki Arapça’nın tüm inceliklerine vâkıf olamayanlar için muğlak kalmaktadır. Halbuki Arapçayı yeni öğrenen yahut dilde orta seviyeye ulaşmış okuyucular da. Kur’ân-ı Kerim’in mucizevi hakikatini daha yakından  müşahede etmek istemektedirler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eİşte bu düşünceden hareketle hazırlanan Kur’ân Sözlüğü. temel Arapça bilgisine sahip olan herkesin Kur’ân’ı daha kolay anlamasını sağlayacak bir çalışmadır. Yüce Allah. Kur’ân’da; Arapça’da bulunan bütün kelimeleri kullanmadığı gibi. bir kelimeyi de bütün mânâlarında kullanmamıştır. Dolayısıyla bu sözlük. sadece Kur’ân’da kullanılan Arapça kelimeleri ve mânâlarını ihtiva ettiği için Kur’ân’ı anlamak veya tercüme etmek isteyenlere. Kur’ân’da kullanılmayan Arapça kelimelerden azade olma kolaylığı sağlayacaktır. Ayrıca başlangıç düzeyinde olanlar için bazı faydalı gramer bilgileri de kısaca zikredilmiştir.\u003c\/p\u003e","brand":"İşaret Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46522928857428,"sku":"AA-804.01.009","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/3226\/5556\/products\/kuran-soez.jpg?v=1723478570"},{"product_id":"kuran-terimleri-soezluegue","title":"Kuran Terimleri Sözlüğü","description":"\u003cp\u003eDüşünce sistemleri. ekoller yahut da dinler. bir kavramlar dizgesi üzerine oturmaktadır. Bundan dolayıdır ki. bunlar hakkında bir fikir yürütmek istediğimizde öncelikle o sistemin üzerine bina edildiği kavramlara açıklık getirmemiz gerekir. Kavramların bulanıklaştığı yerde. düşünce üretmek de neredeyse imkânsız hale gelir. Bir asırdır Müslümanların yaşadığı buhranın temelinde yatan ana sorun da budur: Kavram kargaşası!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateryalizm. Marksizm. Kapitalizm gibi dünyevi düşünce sistemlerinin yoğun işgali altında kalan Müslüman zihinler. bilinçli ve sistemli bir şekilde önce temel kavramlardan uzaklaştırılmış. daha sonra da içi boşaltılmış kavramlarla baş başa bırakılmıştır. Bugün İslam dünyasının en temel konularda dahi mutabakata varamaması da yine bu sorundan kaynaklanmaktadır. Her şeyin iyice karmaşıklaştığı bir dünyada meselelerin çözüm yolu ise. öncelikle kavramları berraklaştırmak ve olması gereken yere oturtmaktan geçmektedir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEbû Hanife ile çağdaş olan Mukâtil bin Süleyman’ın yazdığı. Beşir Eryarsoy’un Türkçeye kazandırdığı Kur’an Terimleri Sözlüğü. bugün iyice kaypaklaşan kavramlara açıklık getiriyor. Müslümanca düşüncenin olmazsa olmazlarından olan Kur’anî terimleri. tefsirci yönünün de verdiği birikimle anlaşılır bir dille açıklayan Mukatil bin Süleyman. yaşadığı çağı aşarak günümüz insanının buhranını bir nebze hafifletmeye çalışıyor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKur’an Terimleri Sözlüğü. Müslümanca düşünmek ve yaşamak isteyen herkes için bir başvuru kaynağı niteliğinde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"İşaret Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46522928890196,"sku":"AA-804.01.010","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/3226\/5556\/products\/103-kuranterimlerisozlugu-1459009172.jpg?v=1723478568"},{"product_id":"arab-dilinde-ve-kuranda-farklar-soezluegue","title":"Arab Dili'nde ve Kur'an'da Farklar Sözlüğü","description":"\u003cp\u003eKavramlar dünyasına ışık tutan sözlükler. meraklıları tarafından her dönem ilgiyle takip edilmiştir. Kelimelerin büyüleyici dünyasına yolculuk etmek isteyenlere kılavuzluk eden sözlükler. hiç şüphesiz ki düşünce dünyamızı inşa eden en mühim kaynakların başında gelir. Bundan dolayıdır ki. kelimelerle muaşaka içine giren birçok müellif. geçmişten günümüze kadar pek çok sözlük te’lif etmiştir. Bunlar. bir dile ait kelimeleri anlamlandıran sözlükler olabildiği gibi. sadece bir alana ait ıstılahları açıklayan sözlükler de olmuştur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFakat bugüne kadar birbirine çok yakın anlamlar taşıyan kelimeler arasındaki farkları ortaya koyan bir çalışma yapılmamıştır. Hicrî 4. asırda yaşayan. bir edebiyat bilgini ve şair olan Ebû Hilâl el-Askerî’nin yazdığı Arab Dili’nde ve Kur’an’da Farklar Sözlüğü –el-Furûq fi’l-Luğa- adlı eser. bu alanda ortaya koyulmuş ilk ve tek sözlük olma özelliğine sahiptir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMüellif. eserini şu cümlelerle tavsif etmektedir: “Ben hiçbir ‘ilm ve edebî sanat alanı görmedim ki. bu alanda konuyu bütün boyutları ile derleyen sınıf ve şu’belerini düzenleyen birtakım eserler yazılmamış olsun. Ancak ‘ilm ile ma‘rifet. fıtnat ile zekâ’. irâde ile meşîet. ğadab ile suht. ğalat ile hatâ. kemâl ile tamâm. hüsn ile cemâl. fasl ile fark. sebeb ile âlet. ‘âmm ile sene. zaman ile müddet vb. gibi. anlamları birbirinden ayrılmayacak kadar yakın olan kelimeler konusunda bir söz söylenmemiştir. Ben. bu kelimelerin ve benzerlerinin anlamları arasındaki farkları konu alan. öğrenciler ve öğrenme arzusu olanlar için yeterli ve ikna edici düzeyde herhangi bir eser görmedim. İşte bu nedenle bu eseri kaleme aldım. (…) Bu husustaki sözlerimi. Allâh’ın Kitâbı’nda sunulan. fıkıh ve kelâm âlimlerinin kullandıkları lafızlardan ve diğer insanların konuşmalarından oluşturdum.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeysel Akdoğan’ın Türkçeye çevirdiği Farklar Sözlüğü. kelimeler üzerinde düşünenler. Kur’an ve Arap dili alanında araştırma yapanlar için önemli bir başvuru kaynağı.\u003c\/p\u003e","brand":"İşaret Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46522929152340,"sku":"AA-804.01.011","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/3226\/5556\/products\/124-farklarsozlugu-1487089392.jpg?v=1723478585"},{"product_id":"kelimeler-arasindaki-farklar","title":"Kelimeler Arasındaki Farklar","description":"\u003cp\u003e17. ve 18. asır Osmanlı düşünce hayatını derinden etkileyen ve Rûhu'l-Beyân adlı tefsiriyle şöhret bulan İsmail Hakkı Bursevî. âlim. şair. hattat. mutasavvıf bir zattır. Ayrıca Arapça ve Farsça dillerine de vâkıftır. Yaşadığı devirde Osmanlı müesseselerinde başlayan çöküş. ilmî hayatı da tesiri altına alınca. ilmini ve ömrünü bu çöküşü durdurmaya vakfetmiştir. Öyle ki bunun için farklı alanlarda 100'ü aşkın eser meydana getirmiştir. Arapça ve Türkçe olarak telif ettiği eserlerin birçoğu. sadece yaşadığı asrı değil. bütün zamanları içine alacak genişliktedir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu eserlerden biri olan Kitâbu'l-Furûq. İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi hocalarından Prof. Dr. Ömer Aydın'ın yetkin çevirisi ile Arapça'dan Türkçe'ye tercüme edilmiştir. Arap dili ve Kur'ânî ilimler sahalarında çalışanlar için kaynak niteliğinde olan eser. dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölümde Arap yazısı hakkında önemli bilgilere yer verilmiştir. İkinci bölüm. alfabetik sıraya göre düzenlenen müfred kelimeleri. türevleri. i'rabları ve anlamlarındaki inceliklerine göre ele almaktadır. Üçüncü bölüm. sarf ve nahiv ile ilgili bazı faideli bilgileri muhtevîdir. Esere ismini veren dördüncü ve son bölümde ise Arap dilinde ve Kur'ân-ı Kerîm'deki. birbirine yakın mânâları  dolayısı ile zaman içinde aynı anlam çerçevesi içinde ele alınmaya başlanan kelimelerin farkları açıklanmaktadır. Örneğin ziya ile nûr. âlim ile ârif. azîm ile kebîr. emâre ile alâmet. ma'nâ ile mefhûm. lafız ile kelâm gibi anlam bakımından birbirine yakın ama aralarında önemli farklar barındıran pek çok kelime bu bölümde açıklanmıştır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKelimeler Arasındaki Farklar -Kitâbu'l-Furûq-. Arap diline vukûfiyeti olan ve Kur'ân ilimleri ile iştigal eden herkesin kütüphanesinde bulunması gereken eserlerin başında gelmektedir.\u003c\/p\u003e","brand":"İşaret Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46522929217876,"sku":"AA-804.01.012","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/3226\/5556\/products\/132-kelimelerarasindakifarklar-600-px-1481377544.jpg?v=1723478587"}],"url":"https:\/\/semerkandbooks.com\/tr\/collections\/i%cc%87saret-yayinlari.oembed","provider":"SemerkandBooks","version":"1.0","type":"link"}